FROG and TOAD Créations Header Logo
NEWS - FROGandTOAD Créations
FAQ - FROGandTOAD Créations
Octobre Rose Link

LinkAcceuilLinkAmigurumiLinkÉducatifLinkContact

Amigurumi > Licence / License
La confection d'un amigurumi, tout comme la création d'un patron sont deux arts qui méritent d'être reconnus.

Suite à de nombreuses demandes de confectionneurs d'amigurumi et de particuliers cherchant des Amigurumi fait-mains, nous avons décidé de proposer un système de licence commerciale pour l'utilisation des patrons d'Amigurumi FROGandTOAD Créations.

Les lois sur la propriété intellectuelle interdisent l'utilisation de nos patrons à des fins commerciales.

Avec notre licence commerciale, il vous sera possible de vendre vos articles confectionnés à partir de nos patrons.
 
Creating Amigurumi, as with pattern design, is a skill like any other Art and deserving of recognition.

Following the numerous requests from Amigurumi creators and individuals wishing for finished items we have decided to propose a commercial license system for use with FROGandTOAD Créations amigurumi patterns.

Intellectual property laws prohibit the use of patterns for commercial purposes.

With our commercial license, you will be able to sell your completed Amigurumi made from FROGandTOAD Créations patterns.
 
Qu'est-ce qu'une licence ?

Tous nos patrons sont des modèles déposés et sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle, leur utilisation est strictement privée.

La licence est un contrat par lequel FROGandTOAD Créations vous accorde le droit de vendre vos articles confectionnés à partir de nos patrons, au prix que vous souhaitez.

La licence est non exclusive, c'est à dire qu'elle est accordée à plusieurs vendeurs confectionnant leurs articles de façon traditionnelle et en petite quantité. Tout autre mode de fabrication est exclu. L'exploitation industrielle est interdite.
 
What is a license?

All our patterns are registered models and are protected by copyright and intellectual property laws, their use is strictly private.

The license is a contract by which FROGandTOAD Créations grants you the authorisation to sell your articles made from our patterns, at the price you want.

The license is non-exclusive, which means it is granted to several sellers making their items in a traditional way and in small quantities. Any other method of manufacture is excluded. Industrial exploitation is prohibited.



 
Comment cela fonctionne-t'il ?

Rien de plus simple. La licence est dématérialisée, il n'y a pas de pré-achat de licence.

La licence est une commission de 6% sur votre prix de vente. Cette commission ne s'applique qu'après la vente de vos articles.

Dans un premier temps, il vous suffit de nous contacter. Nous vous communiquerons plus en détails nos termes et conditions de ventes et suite auxquels vous pourrez procéder à la vente de vos articles confectionnés à partir des patrons que vous avez acheté.
 
How does it work?

Nothing could be easier. The license is dematerialized, there is no pre-purchase license.

The license is a 6% commission on your selling price. This commission only applies after the sale of your items.

At first, you just have to contact us. We will communicate in more detail our terms and conditions of sale, following which you can proceed to the sale of your articles made from your purchased pattern(s).

.

 
Que vous débutiez dans la vente d'Amigurumi ou que vous ayez besoin de visibilité ?

Notre objectif est de mettre en valeur votre savoir-faire et vous mettre en relation avec des particuliers.

Avec notre licence professionnelle,votre boutique sera listée sur notre site, à la page « revendeurs ».
Les boutiques « revendeurs » sont organisées par situation géographique et langue(s) parlée(s).

Comme stipulé sur nos patrons, il y a obligation à nous mentionner comme créateur et propriétaire du patron (lien vers notre site Web et/ou autres réseaux sociaux comme Facebook par exemple) sur tous vos articles.


 
Are you new to selling Amigurumi or need visibility?

Our goal is to showcase your know-how and put you in touch with individuals.

With our professional license, your shop will be listed on our websit's "stockists" page.
Authorised Seller shops are organized geographically and by spoken language(s).

As stipulated on our patterns, there is an obligation to mention FROGandTOAD Créations as creator and owner of the pattern (a link to our website and/or other social networks like Facebook for example) on all your finished items.

 
Quels patrons sont sous licence ?

L'intégralité des patrons FROGandTOAD Créations sont des modèles déposés et protégés par le droit d'auteur et de la propriété intellectuelle et relèvent de ce régime de licence.

Certains de nos patrons ont été créés pour soutenir ONG et associations. Le montant des commissions perçues par la vente de vos articles confectionnés à partir ces patron, sera reversé à ces organismes.
 
Which designs are licensed?

The entirety of the FROGandTOAD Creations patterns are registered and protected by the copyright and the intellectual property and come under this license regime.

Some of our patterns have been created to support NGOs and associations. The amount of commissions collected by the sale of your finished items made from these patterns will be donated to these organizations.

 
Important!

La responsabilité d'adhérer à l'Obligation Générale De Securité est la vôtre.

FROGandTOAD Créations n'est pas en mesure de conseiller, d'autoriser ou d'être tenu responsable de votre conduite légale concernant la vente d'articles faits à la main.
 
Important!

The responsibility to adhere to the General Security Obligation is yours.

FROGandTOAD Créations is not in a position to advise, authorize or be held responsible for your legal conduct regarding the sale of handmade items.

 
________________________________________________________